Personalidades traduzidas | Famous speakers translated by Marilia Rebello

Políticos

  • Lula, presidente da república
  • Fernando Henrique Cardoso, ex-presidente
  • Fidel Castro, presidente de Cuba
  • Sérgio Cabral Filho, governador do Rio
  • Anthony e Rosinha Garotinho, ex-governadores do Rio
  • Josep Borrel, presidente do parlamento europeu
  • Henrique Meirelles, presidente do Banco Central
  • Koïchiro Matsuura, secretário-geral da Unesco
  • John Prescott, vice-primeiro ministro do Reino Unido
  • Alderman Michael Savory e Lord e Lady Levene of Portsoken, prefeitos de Londres
  • Lord Levy, emissário do primeiro-ministro do Reino Unido
  • Baronesa Symons, ministra do comércio do Reino Unido
  • Lord Provost, prefeita de Aberdeen, Reino Unido
  • Governadora-Geral do Canadá
  • Ministro da marinha do Reino Unido
  • Vice-primeiro ministro de Cingapura

Artistas

  • Rodrigo Santoro, ator
  • Ralph Fiennes, ator de “O Jardineiro Fiel”
  • Kiefer Sutherland, ator do seriado “24 Horas” 
  • Roger Moore, ator que representou James Bond
  • Alejandro Iñarritú, diretor de “Babel”
  • Maria Bethania, cantora
  • Milton Cunha, carnavalesco
  • Lygia Bojunga, escritora
  • Frank White, músico

Esportistas

  • Jenson Button, piloto de Fórmula 1
  • Amyr Klink, navegador

Outras personalidades

  • Philippe, príncipe-herdeiro da Bélgica
  • D. Ruth Cardoso, ex-primeira dama
  • Cherie Blair, ex-primeira-dama do Reino Unido
  • Suzan Schwab, embaixadora
  • Primeira dama da Malásia

Politicians

  • Lula, Brazilian president
  • Fernando Henrique Cardoso, former Brazilian president
  • Fidel Castro, Cuban president
  • Sérgio Cabral Filho, Governor of the state of Rio de Janeiro, Brazil
  • Anthony e Rosinha Garotinho, former Governors of the state of Rio de Janeiro, Brazil
  • Josep Borrel, President of the European Parliament
  • Henrique Meirelles, President of the Central Bank of Brazil
  • Koïchiro Matsuura, Unesco’s Secretary General
  • John Prescott, Vice Prime Minister of the UK
  • Alderman Michael Savory and Lord and Lady Levene of Portsoken, Mayors of London
  • Lord Levy, British Prime Minister’s Personal Envoy
  • Baronesa Symons, Minister of Commerce of the UK
  • Lord Provost, Mayor of Aberdeen, UK
  • Governor General of Canada
  • Sea Lord of the Admiralty (UK)
  • Vice Prime Minister of Singapore

Artists

  • Rodrigo Santoro, actor
  • Ralph Fiennes, actor (The Constant Gardener)
  • Kiefer Sutherland, actor (24 Hours)
  • Roger Moore, (James Bond)  
  • Maria Bethania, Brazilian singer
  • Milton Cunha, Brazilian carnival artist
  • Lygia Bojunga, Brazilian artist
  • Frank White, musician

Sports personalities

  • Jenson Button, Formula 1 racer
  • Amyr Klink, sailor

Other personalities

  • Prince Philippe, heir apparent of Belgium
  • D. Ruth Cardoso, former Brazilian First Lady
  • Cherie Blair, former British First Lady
  • Ambassador Susan Schwab, Deputy United States Trade Representative
  • First Lady of Malaysia

  • Galeria

    Governadora Geral do Canadá, Michaëlle Jean – Rio - 15 de julho de 2007 Coletiva de imprensa do Ministro Britânico das Relações Exteriores Kim Howells – Rio - 08 de março de 2008 Cúpula dos Países Amazônicos e França sobre Mudanças Climáticas – Rio - 26 de novembro de 2009 Regata Clipper, 10 de setembro de 2011 Kofi Annan, 2014 FMI - IMF, Santiago, Chile, 2014